:24:02
je reviens.
Personne n'est lésé.
:24:04
Mais si au contraire,
on s'entend bien,
:24:08
ce sera, disons,
1 000 dollars par semaine.
:24:13
Oui, vous avez compris.
:24:16
Tous frais payés, pour moi
et mon amie, vendredi.
:24:20
Sans oublier lundi, mardi, mercredi et jeudi.
Marcia Jeffries !
:24:30
Contente que tu l'accompagnes.
Prends soin de lui.
:24:34
- Compte sur moi.
- Fais attention à toi.
:24:43
Venez,
nous allons être en retard.
:24:45
- Venez, le train va partir.
- Tout le monde à bord !
:24:49
Au revoir Lucy. Écris-moi.
:24:53
Je ne vous oublierai pas,
les amis.
:24:55
Si je suis pas ravi de quitter ce trou.
:24:58
Je plaisantais.
:25:00
Il ne faut pas toujours croire
tout ce que je dis.
:25:11
BONNE CHANCE
À MEMPHIS
:25:18
PICKETT
EST FIER DE VOUS
:25:20
adieu
lonesome
:25:38
Du rouge à lèvres ?
Je serais jamais venu, si j'avais su.
:25:41
Cessez de vous plaindre !
Voici Mel Miller,
:25:44
votre rédacteur.
:25:47
Rédacteur ?
Votre travail sera simple,
:25:50
- je lis peu et mal.
- Je ne vous écrirai que des résumés.
:25:54
Universitaire de l'Est ?
:25:56
Non, en fait, c'était à Nashville.
Promotion Vanderbilt 1944.