1:34:01
Je suis venu signer les contrats.
1:34:04
L'éditeur pense qu'il est temps
de lui ôter son masque
1:34:07
et de révéler au public
qu'il n'est qu'une fraude.
1:34:10
Je n'irais pas jusque-là.
1:34:13
Que pensez-vous, alors ?
1:34:15
Il lui est difficile de rester simple
1:34:19
avec tous ces grands personnages
qui tournent autour de lui.
1:34:24
Vous êtes toujours de son côté.
1:34:28
Au moins, j'ai atténué certaines
des opinions stupides qu'il voulait lancer.
1:34:33
Je suis la seule
qui puisse lui parler.
1:34:36
Je l'empêche
de renvoyer les gens.
1:34:41
Il y a beaucoup d'argent engagé.
1:34:44
Notre nouvelle société
1:34:47
a fait plus de 100 millions
de chiffre d'affaires.
1:34:49
Et comment se vendent
les Mama Guitares ?
1:34:57
Mel, je l'ai découvert.
1:35:01
Je l'ai pour le meilleur
et pour le pire.
1:35:03
Je fais ce que je peux pour l'améliorer.
1:35:06
Vous n'êtes que le vestiaire
1:35:09
où il se détend
après chaque combat.
1:35:12
Vous êtes son pare-chocs
contre les autres : les ex-femmes,
1:35:16
les nouvelles
et toutes sortes de traînées.
1:35:19
Vous êtes l'aiguilleur
qui empêche l'express
1:35:22
Lonesome Rhodes de dérailler
et de se détruire.
1:35:26
J'ai hâte de lire votre livre.
1:35:30
Je vous ai épargnée mieux
que vous ne le faites vous-même.
1:35:36
Je le sais.
1:35:45
Je vous rappellerai
quand vous serez prête.
1:35:57
Betty Lou !
Regarde les résultats du Gallup !