:03:02
- Cenné papíry jsou v bezpeèí?
- Ve jsem pøedal dr. Voudelovi.
:03:05
Øekl mi, e jako Premiér
se postará o vechno.
:03:07
To tak!
Spolehnout se na toho podvodníka!
:03:11
Tady je!
:03:12
Velièenstvo!
:03:15
- Kde jsou moje cenné papíry?
- Nemìjte obavy. Ve je v bezpeèí.
:03:18
Na mé jméno?
:03:19
Teï o tom nemùeme diskutovat.
Nejdøíve se musíme zbavit novináøù.
:03:23
Tudy, prosím.
:03:32
Úsmìv, Velièenstvo!
:03:34
Na nás taky!
:03:37
- Teï jiný úsmìv!
- Tvaøte se vánì!
:03:40
Prosím vás, pánové!
U ádné fotografie!
:03:43
Jak jistì víte, jeho Velièenstvo král
Shahdov unikl pøed krvavou revolucí.
:03:47
Proto doufám,
e vae otázky budou struèné.
:03:50
Ptejte se, prosím.
:03:52
Prý jste ukradl, co se dalo.
:03:55
Pokud máte na mysli to,
co náleí vládì Velièenstva,
:03:58
dokumenty byly pøevezeny
mimo dosah zlodìjù a hrdloøezù...
:04:03
Kde jsou?
:04:04
Tato otázka je pøíli privátní:
Nemùe být zodpovìzena.
:04:07
Odpovìzte.
:04:08
Jsou bezpeènì uloeny v bance.
:04:11
- Na jaké jméno?
- To je také pøíli privátní otázka.
:04:14
Odpovìzte.
:04:16
Jako Premiér vlády Jeho Velièenstva
v exilu, jsou na mé jméno,
:04:19
dokud si to Velièenstvo
nebude pøát jinak.
:04:22
Budu si to pøát jinak.
:04:24
Velièenstvo, nejdøíve musíte projít
Imigraèní kanceláøí.
:04:27
Nìjaké dalí otázky?
:04:28
Co byste øekl ke kontroverzi
o atomové energii?
:04:32
Dámy a pánové,
ta mì stála mùj trùn.
:04:35
Pøál jsem si atomovou energii
pro domácí úèely,
:04:38
ale moji ministøi
chtìli atomovou bombu.
:04:40
Nicménì mám nukleární plány,
:04:42
které zmìní totálnì souèasný ivot
:04:44
a Utopie pøestane být snem.
:04:47
Promiòte, e vás pøeruuji,
èeká na vás úøedník z Imigrace.
:04:51
Promiòte.
:04:52
To je vechno, pánové.
:04:57
Vae otisky prstù.