:04:03
Kde jsou?
:04:04
Tato otázka je pøíli privátní:
Nemùe být zodpovìzena.
:04:07
Odpovìzte.
:04:08
Jsou bezpeènì uloeny v bance.
:04:11
- Na jaké jméno?
- To je také pøíli privátní otázka.
:04:14
Odpovìzte.
:04:16
Jako Premiér vlády Jeho Velièenstva
v exilu, jsou na mé jméno,
:04:19
dokud si to Velièenstvo
nebude pøát jinak.
:04:22
Budu si to pøát jinak.
:04:24
Velièenstvo, nejdøíve musíte projít
Imigraèní kanceláøí.
:04:27
Nìjaké dalí otázky?
:04:28
Co byste øekl ke kontroverzi
o atomové energii?
:04:32
Dámy a pánové,
ta mì stála mùj trùn.
:04:35
Pøál jsem si atomovou energii
pro domácí úèely,
:04:38
ale moji ministøi
chtìli atomovou bombu.
:04:40
Nicménì mám nukleární plány,
:04:42
které zmìní totálnì souèasný ivot
:04:44
a Utopie pøestane být snem.
:04:47
Promiòte, e vás pøeruuji,
èeká na vás úøedník z Imigrace.
:04:51
Promiòte.
:04:52
To je vechno, pánové.
:04:57
Vae otisky prstù.
:05:00
Vai pravou ruku, prosím.
:05:04
Velièenstvo, øeknìte nìkolik slov
americkému lidu.
:05:07
Jsem hluboce dojat vaím
pøátelstvím a pohostinností.
:05:11
Tento velký národ vdy prokázal
svoji lechetnou velkorysost
:05:15
vùèi vem,
kteøí hledali útoèitì pøed tyranií.
:05:24
Vae fondy,
Velièenstvo.
:05:26
Doufám,
e rozeenou vae podezøení.
:05:28
Nazvìte je spíe starostmi, které
nás uetøily vzájemných rozpakù.
:05:35
- To je ve, co máme v Trezoru?
- Ano, ve, Velièenstvo.
:05:38
Není divu, e dolo k revoluci.
:05:41
- A úèetní knihy a registry?
- Museli jsme je tam nechat.
:05:45
Rozumím.
:05:46
Fondy Trezoru a cenné papíry
jsou v První Národní Bance?
:05:49
- Pøesnì tak.
- Pojïme tam!
:05:51
U je pozdì, Velièenstvo.
Banky jsou zavøené.
:05:54
To je ve?
:05:55
Ve. Uvidíme se zítra
ráno v deset hodin.
:05:59
To je otevírací hodina v bankách?