:12:01
Dívejte se!
:12:12
Kaviár!
:12:13
Myslím, e si dám nìco jiného.
:12:15
Mìl byste elví polévku?
:12:18
elví polévku. Ano.
:12:20
Dvì elví polévky.
:12:23
Èí?
:12:24
elví!
:12:30
Polévku!
:12:34
Pøejeme dobré ráno
Americe i ostatním korábùm na moøi.
:12:36
Je deset hodin a posloucháte
ranní vydání zpráv.
:12:39
Po pádu monarchie
se královi Shahdovovi
:12:41
podaøilo uniknout s Trezorem
ze zemì a pøijídí do Ameriky
:12:45
s velkým bohatstvím
a nukleárními plány.
:12:48
V nadìji zmìnit souèasný ivot
a vzkøísit mylenku o Utopii.
:12:55
Velièenstvo, Voudel jetì vèera
veèer odletìl do Jiní Ameriky.
:12:59
- Zavolejte hned do banky!
- To jsem udìlal.
:13:01
Fondy a cenné papíry byly
vyzvednuty v den vaeho pøíjezdu.
:13:07
Vechno ukradl.
:13:09
Prohlame ho veøejnì
zlodìjem a zrádcem!
:13:12
Zbyteèné.
Bez dokladù nemáme nárok na nic.
:13:16
Jsme na dnì, Jaume.
:13:18
Zbývají nukleární plány.
:13:21
Modré z nebe. Kdo by investoval
do modrého z nebe?
:13:25
Kdy si pomyslím,
e vás obviòují z krádee Trezoru.
:13:28
Lepí být úspìným
podvodníkem ne králem bez trùnu.
:13:38
Výbornì.
:13:40
Pøijela královna, jdu jí pøivítat.
:13:43
Jaume, nikomu ani slovo o tom,
e jsme zruinováni.
:13:46
Vae Velièenstvo,
:13:48
mùj skromný majetek
je vám k dispozici.
:13:52
Jaume, mùj drahý Jaume!
:13:55
Jestli najdeme investice
na nukleární plány,
:13:57
budeme mít tolik penìz,
kolik budeme chtít.