:13:01
Fondy a cenné papíry byly
vyzvednuty v den vaeho pøíjezdu.
:13:07
Vechno ukradl.
:13:09
Prohlame ho veøejnì
zlodìjem a zrádcem!
:13:12
Zbyteèné.
Bez dokladù nemáme nárok na nic.
:13:16
Jsme na dnì, Jaume.
:13:18
Zbývají nukleární plány.
:13:21
Modré z nebe. Kdo by investoval
do modrého z nebe?
:13:25
Kdy si pomyslím,
e vás obviòují z krádee Trezoru.
:13:28
Lepí být úspìným
podvodníkem ne králem bez trùnu.
:13:38
Výbornì.
:13:40
Pøijela královna, jdu jí pøivítat.
:13:43
Jaume, nikomu ani slovo o tom,
e jsme zruinováni.
:13:46
Vae Velièenstvo,
:13:48
mùj skromný majetek
je vám k dispozici.
:13:52
Jaume, mùj drahý Jaume!
:13:55
Jestli najdeme investice
na nukleární plány,
:13:57
budeme mít tolik penìz,
kolik budeme chtít.
:14:04
Ireno!
:14:13
- Kdy jste pøijela?
- Pøilétla jsem pøed hodinou z Paøíe.
:14:16
- Sama?
- Ano.
:14:19
Co se stalo, je strané.
:14:20
Natìstí mám poøád
hlavu na ramenou.
:14:24
- Jak se má vae rodina?
- Výbornì, dìkuji.
:14:27
Dobrá.
Zùstanete zde dlouho?
:14:30
Chtìla bych
se co nejrychleji vrátit.
:14:34
Výbornì.
:14:38
Nebudu vás dlouho zdrovat.
Potom, co se pøihodilo...
:14:41
Myslím, e bychom
mìli stanovit jakousi dohodu.
:14:45
Ireno, vdycky jsme byli pøátelé.
:14:48
Dobøí pøátelé. Nic víc, bohuel.
:14:52
Upøímní jeden k druhému
:14:54
a jak víte,
nae manelství bylo státní záleitost.
:14:58
Nebyla jste astná