:38:00
To nebyl mùj nápad.
:38:02
Co chcete?
:38:04
Paní Cromwellová vám posílá toto.
:38:09
Myslím, e je to ek
na 20 tisíc dolarù.
:38:16
A je. Aspoò k ní
nemusíte jít zpátky.
:38:20
Nechtìla jsem vás rozzlobit.
:38:22
Mùj hnìv pro vás
nic neznamená, sleèno Kay.
:38:25
Mé opovrení také ne.
:38:28
Pøíjemný den.
:38:41
To byl ale rychlý rozhovor!
:38:44
Dejte to, prosím, do koe.
:38:47
V poledne máte návtìvu
v Progresivní kole.
:38:51
To je rozumné po té aféøe v televizi.
:38:54
Co nového s Atomovou Komisí?
:38:56
Volám tam kadý den.
:38:58
Nic nového.
:39:01
Jestli to takhle pùjde dál
ty nabídky budou nevyhnutelné.
:39:04
Nejsme na tom tak patnì.
:39:06
Roztrhal jste ek na 20 tisíc dolarù.
:39:09
Ano, ten od paní Cromwellové.
:39:11
Dobøe.
:39:14
Kolik máme vlastnì na úètu?
:39:18
Pøesnì 912 dolarù.
:39:20
Coe? Honem lepicí pásku!
A podìkujte paní Cromwellové!
:39:24
To nemùete pøijmout!
:39:25
Lepí vrabec v hrsti, znáte to.
:39:27
Vae èest, vae pýcha, Velièenstvo?
:39:29
Král nezná falenou pýchu.
:39:32
Velièenstvo, chcete-li navtívit kolu,
musíte si pospíit.
:39:35
Zavolejte paní Cromwellovou.
:39:40
Velièenstvo!
Jen malý okamik.
:39:44
Vítejte, Velièenstvo!
:39:46
Potìení je na mé stranì.
Mùj velvyslanec.
:39:52
Mladý mui?
:39:53
Oficiálnì jsme jetì neotevøeli,
:39:56
navrhuji navtívit nejdøíve
výstavu a dìti a potom.