:49:05
Dìkuji, sire.
:49:07
Tady je má nabídka:
:49:09
Jste pohodlnì usazen
ve vaem rodinném sídle,
:49:12
Sluha vám podává
sklenici Královské whisky
:49:15
a vy, s vaí pøirozenou
noblesou, nìco øeknìte a napijete se.
:49:18
Budu dìlat reklamu na whisky?
:49:20
Rozumím, je to pod vaí úroveò,
ale za 50 tisíc dolarù...
:49:23
Mùete je dát na charitativní úèely.
:49:25
To je nápad! Charitativní úèely!
:49:28
To by byla jetì vìtí reklama!
:49:30
Nemyslím, e by Velièenstvo mìlo
dìlat reklamu své dobroèinnosti!
:49:34
Co se mì týèe, je mi to odporné.
:49:36
Okay, králi, vy jste tady éf!
:49:38
Co se týèe úhrady...
Kdy bychom...
:49:40
Hned, jak podepíete.
:49:43
Jaume, postarejte se o to.
:49:45
Take jsme domluveni?
Skvìlé!
:49:47
Doprovoïte ho k fotografovi!
:49:49
A je z nìj dùstojnost sama!
:49:51
Nevzal jste si sebou vaí korunu?
:49:53
V ádném pøípadì si ji nevezmu!
:49:56
Okay, králi, vy jste tady éf.
:50:04
Víc doprava, Herberte.
:50:08
Mohl byste dret sklenici víc vpravo,
nevidím vá oblièej.
:50:13
Teï na vás vrhá stín.
:50:18
Teï jednu bez sklenice.
:50:21
Herberte, pøineste mi barevné desky!
:50:40
Jste úasnì fotogenický.
:50:42
Chcete mì svést?
:50:44
- Øíkám jen pravdu.
- U se vám to podaøilo.
:50:47
Nikdy jste mi to neprominul?
:50:50
Nejste nic jiného ne nástraha.
:50:54
Ve skuteènosti neexistuji.
:50:58
Tady je moje pomsta!