:52:00
Støihnìte repliku.
:52:01
Zaèneme od vás.
:52:03
Díky, Melrosi, Královská whisky
mi vdy udìlá radost.
:52:07
Já vím, sire.
:52:11
To mùe být také ironické.
:52:12
Nedìlejte ádný tón.
Øeknìte jednodue: "Já vím, sire".
:52:17
Díky, Melrosi, Královská whisky
mi vdy udìlá radost.
:52:21
Já vím, sire.
:52:25
Udìláme to jinak.
Jenom kývnìte.
:52:32
Na vae zdraví, Melrosi.
:52:38
Jaká chu! Zároveò silná a jemná.
:52:42
Tak hladivá,
e sklouzne sama do hrdla.
:52:45
Pak následuje rozhavení,
plné energie a blahobytu.
:52:51
Proto mám tak rád
Královskou whisky.
:52:55
- Jaký jsem byl?
- Skvìlý.
:52:58
Jdeme na to. Nalejte mu whisky.
:53:00
Na èervené svìtlo, králi.
:53:11
Vae Královská whisky, sire.
:53:13
Díky, Melrosi, Královská whisky
mi vdy udìlá radost.
:53:20
Na vae zdraví, Melrosi.
:53:28
Co se dìje?!
:53:31
Støihnìte to!
:53:35
Zaskoèilo mi.
:53:39
To je fiasko!
:53:43
- Proè vám zaskoèilo?
- To ta whisky!
:53:45
Mìla stranou chu!
:53:48
V civilizované zemi se pije víno.
:53:50
A ten pøisprostlý Johnson,
:53:52
hrozil mi, e mì zaaluje
a já jsem se zatím dusil.
:53:55
Jetì tìstí,
e máme ten ek na 50 tisíc.
:53:59
Je v bance, doufám?