:53:00
Na èervené svìtlo, králi.
:53:11
Vae Královská whisky, sire.
:53:13
Díky, Melrosi, Královská whisky
mi vdy udìlá radost.
:53:20
Na vae zdraví, Melrosi.
:53:28
Co se dìje?!
:53:31
Støihnìte to!
:53:35
Zaskoèilo mi.
:53:39
To je fiasko!
:53:43
- Proè vám zaskoèilo?
- To ta whisky!
:53:45
Mìla stranou chu!
:53:48
V civilizované zemi se pije víno.
:53:50
A ten pøisprostlý Johnson,
:53:52
hrozil mi, e mì zaaluje
a já jsem se zatím dusil.
:53:55
Jetì tìstí,
e máme ten ek na 50 tisíc.
:53:59
Je v bance, doufám?
:54:04
- To je znovu sleèna Kay.
- A jde nahoru.
:54:07
Mùete ji poslat, prosím.
:54:09
Snad nebude chtít peníze zpátky.
:54:12
Ne, ta dívka je decentní.
:54:14
Kadý je decentní,
pokud nejde o peníze.
:54:15
To není ten pøípad.
:54:17
Snaí se nám pomoci.
:54:19
Proè má o vás takový zájem?
:54:22
Nebudeme o tom mluvit.
:54:24
Byl byste v oku,
anebo pøíjemnì pøekvapen.
:54:32
A je to!
Úplná bomba!
:54:35
Shell, Tobacco, Lipton!
:54:38
Chtìjí jen vás!
Staèí diktovat vae podmínky!
:54:40
Nièemu nerozumím.
:54:42
Nikdo tomu nerozumí.
:54:45
Mluví se jen o tom!
:54:47
O èem?
:54:48
Nejvìtí výbuch smíchu
v dobách televize.
:54:51
Vichni si myslí, e to je schválnì.
:54:53
Sponzoøi to mají
za nejlepí reklamní nápad.
:54:56
Bude se to vysílat po celé zemi!