1:14:01
Úplnì.
1:14:03
Chodíte tady do koly?
1:14:05
Ano, v Brooklynu.
1:14:07
V Brooklynu? Vá tatínek vám
chce jistì dát americké vzdìlání?
1:14:11
Víte, to bylo takhle:
1:14:13
Mùj otec nevìøil historkám o králi,
1:14:15
zmìnil jméno a odstìhoval se
do Brooklynu.
1:14:18
Tam také poznal moji matku.
1:14:20
Nevìdìla, e je princ.
1:14:22
Jen si myslela,
e je obyèejný emigrant.
1:14:25
Ale milovala
ho a vzala si ho za mue.
1:14:27
A tak jsem se narodil!
1:14:29
A Král se stal mým strýcem.
1:14:31
Ale s mým otcem dodnes nemluví.
Jen se poøád hádali.
1:14:35
Jednou dokonce
dolo málem k duelu.
1:14:38
Proto mùj otec odjel do Ameriky.
1:14:40
Pøijel si osvìit mylenky
1:14:42
do Zemì svobody a odvahy,
která ho vdy inspirovala.
1:14:46
Ale svoboda je dnes ohroena!
1:14:48
Komise vyetøují a kontrolují
lidské mylenky!
1:14:52
A ti, je mají kurá bránit svá práva,
jsou pronásledováni,
1:14:55
pøipraveni o práci a mají hlad.
1:14:58
Poslouchej, ty...
1:14:59
Odsouzeni bez soudu!
1:15:01
Podívejme se na nìj!
1:15:02
To je výsmìch vekeré spravedlnosti,
1:15:06
kdy Stát mùe bez soudu
kohokoli zbavit ivota,
1:15:09
lidské svobody a svobody slova!
1:15:13
To je zhruba jeho velikost.
1:15:16
Pøidejte to k tìm ostatním.
1:15:17
Je to docela zábavné.
1:15:19
Pospìme si, Komise pøijde kadou
chvílí. A ten chlapec je poøád u nás.
1:15:24
Pospìte si, prosím.
1:15:26
- Skandál!
- Zneuctìní!
1:15:28
Vyetøování jsou nezbytná,
nae bezpeènost je ohroena.
1:15:33
S bombou H, ádná bezpeènost není.
1:15:35
Snad nejste komunista!
1:15:37
Bezpeènost neexistuje
bez svìtové spolupráce!
1:15:41
Kdybyste byl starí, udal bych vás!
1:15:45
Jen mì udejte!
1:15:47
Pøinute mì, abych jmenoval lidi!
Udìlejte ze mì vyzvìdaèe!
1:15:51
Vyprázdnìte mi mozek!
Ale to se vám nepodaøí.
1:15:53
Jako autorùm Deklarace
o nezávislosti.
1:15:56
To se vám se mnou nepodaøí!
1:15:59
Nikdo vám nechce nic vyprázdnit!