:46:12
Top o' the mornin' to you.
And the rest of the day to you. Listen...
:46:16
Keep moving.
Oh, dear.
:46:19
Wait a minute. Don't go away.
:46:22
Have you come to any conclusions yet?
No. Keep moving.
:46:26
l miss you.
l miss you.
:46:28
Why don't you telephone more often?
l'll try, but you know...
:46:32
Were you going to say something?
No, l wasn't going to say anything.
:46:37
Couldn't we at least eat together?
ln your room or my room?
:46:40
No. The news'd be all round the ship
before we'd had our salad.
:46:43
l know. The crew talks too, you know.
:46:46
Go the other way. You're making me dizzy.
lt'd be better for me also.
:46:52
Wait a minute. Darling!
:46:54
Listen, darling, l...
:46:57
That's odd.
:47:04
Good evening.
Good evening. ls Miss McKay dining?
:47:07
Yes, sir. Would you care to join her?
No, she prefers to dine alone.
:47:10
She's almost finished.
:47:20
Order the bouillabaisse. lt's superb.
- Merci mille fois.
:47:23
- Pas de quoi.
Oh, shut up.
:47:43
Come in.
:47:46
Hello there!
Oh, hello, Mr Hathaway.
:47:48
Miss McKay.
:47:50
Where's Ferrante?
:47:52
How should l know?
:47:54
Come now! A little bird
told me he might be in here.
:47:57
Really! Don't you think you're being rude?
l haven't seen Mr Ferrante...