:47:04
Good evening.
Good evening. ls Miss McKay dining?
:47:07
Yes, sir. Would you care to join her?
No, she prefers to dine alone.
:47:10
She's almost finished.
:47:20
Order the bouillabaisse. lt's superb.
- Merci mille fois.
:47:23
- Pas de quoi.
Oh, shut up.
:47:43
Come in.
:47:46
Hello there!
Oh, hello, Mr Hathaway.
:47:48
Miss McKay.
:47:50
Where's Ferrante?
:47:52
How should l know?
:47:54
Come now! A little bird
told me he might be in here.
:47:57
Really! Don't you think you're being rude?
l haven't seen Mr Ferrante...
:48:01
Hello, Terry.
:48:05
lt occurred to me you might like this book.
l've read it.
:48:10
l haven't seen you for days.
l thought you must have got off.
:48:13
Why, no. We haven't docked anywhere.
:48:19
Well, in case l don't see you again,
Miss McKay, happy landing.
:48:23
Thank you, Mr Ferrante.
Don't think it hasn't been absolute...
:48:28
Now, slow down. l'm wondering
if you two would do me a big favour.
:48:32
What's that?
Would you kindly autograph these?
:48:41
My wife, my sister and l
each bought a different one.
:48:43
You bought them?
From whom?
:48:45
The ship's photographer. He has
a big display up on the promenade deck.
:48:50
He's doin' a wholesale business.
:48:52
Mr Hathaway, we'll have to think
about it. Now, where can l find you?
:48:56
Well, l'll either be in the cocktail lounge
or, of course, the dining room.