:08:02
-en los meses acabados en ''e''.
-¿De veras?
:08:08
Su madre no solamente es hermosa,
también es lista.
:08:13
-¿Cómo se llama?
-Terry McKay.
:08:16
Terry McKay, y viajo sola.
:08:19
-¿Eso es lo que le preocupa?
-Sí.
:08:22
-¿Me permite?
-Por supuesto.
:08:25
Gracias.
:08:30
Lo puede dejar aquí.
:08:35
Qué velada tan agradable.
Me ha salvado la vida.
:08:38
No había visto ni a una
mujer atractiva a bordo.
:08:41
Estaba preocupado. Pensé:
''¿Ya no viajan mujeres hermosas?''.
:08:46
Entonces la vi, y eso me salvó...espero.
:08:54
¿Le ha surtido efecto
ese tipo de táctica?
:08:58
¿O me sorprendería?
:09:00
Si se sorprendiera,
yo me sorprendería.
:09:02
Vaya un comentario más cínico.
:09:04
-Yo también podría hacerlos, si quisiera.
-No lo dudo.
:09:08
-De acuerdo.
-La escucho.
:09:11
¿Su prometida conoce a la
señorita del yate, Gabriella?
:09:15
Por supuesto.
Es su mejor amiga.
:09:18
Qué grupito tan sociable.
:09:23
Este barco va demasiado rápido.
:09:27
Deberíamos aprovechar cada minuto.
:09:30
¿No cree que la vida debería ser alegre,
brillante y espumosa, como el champán?
:09:35
-Me gusta el champán rosado.
-A ése me refiero.
:09:37
¿Hay alguna razón por la que este viaje
no debiera ser como el champán rosado?
:09:42
¿Cuál?
:09:47
Vaya por Dios.
:09:54
-¿No le haría gracia?
-No.
:09:56
-¿Marido?
-No.
:09:58
-Aun así, ¿no le gustaría?
-No.