:14:00
También tengo uno para Ud.
:14:03
-Gracias.
-De nada.
:14:05
Disculpe, Sr. Ferrante.
:14:19
-¿De él?
-¿De ella?
:14:28
¿Por dónde íbamos?
:14:30
Estaba a punto de
contarle dónde nací.
:14:33
Nací en Boston.
:14:36
Estoy impaciente
por que se haga mayor.
:14:38
Tenga paciencia.
Crecí...rápidamente.
:14:42
Fui a Nueva York, y trabajé de cantante
en un club, de 10 a 3 de la madrugada.
:14:47
El jefe me perseguía por la oficina
hasta las 4, después...me iba a casa.
:14:52
-¿Alguna vez...?
-No.
:14:54
Una noche... él apareció.
:14:58
Ése es el tipo.
:15:01
Me dijo: ''Éste no es sitio para ti''.
:15:06
-¿En serio?
-Yo le contesté: ''¿De veras?''.
:15:12
Entonces...¿qué?
:15:16
-¿Qué de qué?
-Creí que había dicho algo.
:15:18
-No he dicho nada.
-Disculpe. Tenía razón.
:15:22
Dijo que mi sitio estaba
en un ático de Park Avenue,
:15:26
con vistas espectaculares al río.
:15:31
-Un lugar ideal para perfeccionarse.
-Sí. Estudié mucho.
:15:36
-¿Canto?
-Y música
:15:38
y arte. Literatura.
:15:41
Para convertirse un día
en una esposa perfecta.
:15:44
Ésa era la idea general.
:15:46
-¿Tiene algo de malo?
-No, nada.
:15:49
Eso pensaba.
:15:54
Con eso ya estamos al día.
:15:58
Ahora mi vida es
como un libro abierto.