:13:00
A cada mujer que conozco
la pongo aquí.
:13:02
Claro que, cuanto mejor la conozco...
:13:05
Resulta difícil mantenerlas ahí.
:13:07
El pedestal se tambalea pronto
:13:10
y después se cae.
:13:12
C'est la vie. Etcétera.
:13:15
Ahora, hablemos de Ud.
:13:19
No. Esta noche no.
:13:21
Hablaremos de mí en otro momento.
:13:24
-No tenemos planes para mañana.
-Yo sí.
:13:28
Oh, no. Hablaremos de mí mañana.
:13:41
Qué día tan hermoso.
Hace mucho calor.
:13:44
Gracias.
:13:47
¿Por dónde íbamos?
lba a contarme dónde nació.
:13:51
-Eso es. Pues...
-¿Sr. Ferrante? Telegrama.
:13:54
Gracias.
:13:56
Disculpe, Srta. McKay.
:13:58
-¿Srta. McKay?
-¿Sí?
:14:00
También tengo uno para Ud.
:14:03
-Gracias.
-De nada.
:14:05
Disculpe, Sr. Ferrante.
:14:19
-¿De él?
-¿De ella?
:14:28
¿Por dónde íbamos?
:14:30
Estaba a punto de
contarle dónde nací.
:14:33
Nací en Boston.
:14:36
Estoy impaciente
por que se haga mayor.
:14:38
Tenga paciencia.
Crecí...rápidamente.
:14:42
Fui a Nueva York, y trabajé de cantante
en un club, de 10 a 3 de la madrugada.
:14:47
El jefe me perseguía por la oficina
hasta las 4, después...me iba a casa.
:14:52
-¿Alguna vez...?
-No.
:14:54
Una noche... él apareció.
:14:58
Ése es el tipo.