1:13:07
-¿Se ha abrochado el cinturón?
-Sí.
1:13:10
Ahí está el Empire State Building.
1:13:13
Gracias.
1:13:24
Srta. McKay, mi clienta predilecta.
Me alegro de que haya vuelto.
1:13:28
-Gracias.
-Srta. Webb, mire quién ha venido.
1:13:30
Precisamente estábamos diciendo:
''¿Dónde estará la Srta. McKay?''.
1:13:36
-Tiene un aspecto estupendo.
-Es cierto. No lo compré aquí.
1:13:40
-¿Dónde ha estado los últimos meses?
-En Boston.
1:13:43
-La hemos echado de menos.
-Gracias. Yo también, Srta...
1:13:47
-Lane.
-Srta. Lane.
1:13:49
Quiero algo muy especial para...
1:13:51
La Srta. Webb la atenderá
con mucho gusto.
1:13:54
Disculpe, tengo que ir
a la oficina.
1:13:57
Estaré encantada de ayudarla.
1:14:02
-¿Qué está buscando?
-Algo irresistible, asequible,
1:14:07
-y rosa.
-Por supuesto. Lo tenemos.
1:14:11
El más hermoso.
Lo tenía apartado para Ud.
1:14:14
Dé a la Srta. McKay lo que quiera, y
siga hablandole hasta que yo llegue.
1:14:20
-Eso es todo lo que queríamos saber.
-¿Le preocupaba su crédito?
1:14:25
¡Me sorprende usted!
1:14:32
-Éste es precioso.
-Un poco corto, ¿no?
1:14:34
-Con éstos.
-Oh, no.
1:14:36
Tiene que probarse éste.
1:14:39
Precioso, pero quiero
el que había elegido.
1:14:43
-Se lo enviaremos.
-Ya les daré la dirección,
1:14:47
porque no estoy del todo segura.
1:14:49
-Aquí tiene.
-¿No lo carga en cuenta?
1:14:52
No.
1:14:56
Lo sé, pero... no.