1:35:20
Felices Pascuas.
1:35:22
¿Cómo se encuentra, Srta. McKay?
1:35:25
Niños, tengo malas noticias.
1:35:29
El doctor no me deja
ir con vosotros.
1:35:33
Podría estar de vuelta
en un par de horas.
1:35:35
Es la función de Navidad.
1:35:38
Es su primera aparición
en público. Es mi equipo.
1:35:41
-Es nuestra preparadora, doc.
-¡Norman! ''Doctor''.
1:35:46
Es nuestra preparadora, doctor.
1:35:49
Si no le sentara bien,
¿querría que fuera?
1:35:52
No.
1:35:54
¿Por qué no lo intentan sin mí?
1:35:58
Lo único que les puede
costar es empezar.
1:36:01
-¿Srta. McKay?
-¿Qué quieres, Tyrone?
1:36:04
Pensaremos en usted mientras cantamos,
deseando que se ponga buena pronto.
1:36:08
Gracias, Tyrone.
1:36:13
Un momento. ¿Dónde está Sally?
¿No ha venido hoy?
1:36:16
-La expulsamos. Canta muy alto.
-Es una fardona.
1:36:21
Sally creía que era una broma, y tenía
muchas ganas de salir al escenario.
1:36:27
Ven aquí, cariño.
1:36:29
Sal al escenario con los demás.
1:36:31
Vuelves a estar en el equipo, pero tienes
que prometer que no cantarás tan alto.
1:36:36
De acuerdo, Srta. McKay.
1:36:38
-¿Listos?
-Sí.
1:36:40
De acuerdo.