:55:03
	Donde oirás los claros tonos
de aquellos cuyos corazones cantan?
:55:15
	Donde esta la firma?
Por que no esta hecha?
:55:19
	Llévatelo y que lo firme...
Que no vuelva a repetirse!
:55:25
	Tu eres Apu,no?
:55:27
	Ven y siéntate.
Tu mama esta bien?
:55:31
	El Señor Inspector ha
quedado muy contento contigo.
:55:33
	Pero no tanto como yo!
:55:38
	He observado tus progresos,
Y le he hablado de ti a Abinash-babu
:55:44
	Es un niño prometedor
:55:48
	Esperamos grandes cosas de ti
:55:52
	Por nuestra parte te daremos
todas las facilidades necesarias
:55:59
	Pero si quieres ser un buen 
estudiante debes trabajar duro
:56:04
	...Especialmente deberás 
mejorar bastante en Ingles
:56:11
	Te gusta la lectura?
No digo leer libros de texto si no...
:56:15
	Libros de viajes,libros sobre
la vida de grandes hombres...
:56:21
	...Libros de ciencia... Si te doy
esos libros serias capaz de leerlos?
:56:29
	Por supuesto que los leerá
:56:35
	Tengo muchos de esos libros aquí
:56:39
	Si no lees lo que dicen estos libros,
no podrás ensanchar tu mente
:56:46
	Puede que vivamos en un
rincón remoto de Bengala...
:56:49
	...Pero eso no significa que
nuestra visión sea muy estrecha
:56:57
	Este libro habla del Polo Norte