:39:09
Anciano...
:39:11
¿Las cosas serán
tan difíciles en el otro mundo?
:39:16
Claro que no.
Tu respirarás más fácilmente.
:39:21
Ten paciencia.
:39:24
Même la pitié de Buddha
coûte de l'argent.
:39:30
Hiciste trampa. Yo te vi.
:39:33
¿De que hablas?
:39:34
Te equivocas.
:39:37
Lo vi con mis propios ojos.
:39:40
¿Que importa?
Si no has perdido nada.
:39:44
Cualquiera creería
que perdiste una fortuna.
:39:46
Hiciste trampa.
:39:48
¿Para que?
:39:50
Eh pues... para...
:39:54
¿Por que lo haría?
:39:55
Es indecente.
:39:57
Nunca he oído esa palabra.
:39:59
Cálmate, Tsugaru.
Intenta comprenderlos.
:40:03
Ellos simplemente
no soportan ser decentes.
:40:07
Él hizo trampas.
Y eso no me gusta.
:40:09
Bueno. Mejor olvídalo.
:40:18
Même la pitié de Bouddha
coûte de l'argent.
:40:40
Debes tener mas cuidado, Samurai.
:40:44
Me avergüenzo de mí mismo.
:40:46
Naciste malandrín, eso es todo.
:40:52
Perdiste otra vez.
:40:53
¡Maldición!
:40:55
Gané 105 centavos.
:40:57
Los 5 son mi parte.