1:07:02
Partiré la próxima primavera.
1:07:04
- ¿A donde?
- A un templo.
1:07:07
Donde curan el veneno
del alcohol.
1:07:11
En un lugar,
sobre una colina.
1:07:14
¡Es una colina soleada
1:07:16
y el templo es grandioso!
1:07:21
Allí...me van a...
1:07:24
sacar el veneno del cuerpo.
1:07:30
Entonces, seré un hombre nuevo,
1:07:33
podré recomenzar mi vida.
1:07:37
¡Ella está muertá!
1:07:40
- ¿De verdad?
- Si.
1:07:42
- ¡Mira!
- ¿Mirar que?
1:07:45
La esposa del
hojalatero está muerta.
1:07:50
No tendremos que
oírla toser mas.
1:07:53
Hay que decírselo a Tomekichi.
1:07:56
aunque sea un marido infecto.
1:08:03
Un buen día, yo me iré a
1:08:06
la tumba así mismo.
1:08:09
¿Que murmuras ahí?
1:08:12
Tu mejor estate cerca de
1:08:14
Sutekichi.
Alguien podría...
1:08:16
¿Matarme?
¿Crees que me importa?
1:08:20
Haz como quieras.
1:08:26
Mira esa mujer, por ejemplo.
1:08:28
Para ella, lo mejor ha
1:08:31
ha sido morir.
1:08:33
A mi me pasa lo mismo.
1:08:36
Un día, yo moriré
y tu también.
1:08:39
Y punto, es todo.
1:08:57
Lo se.
1:08:59
Espero que sea feliz en
el paraíso de Buddha.