:04:00
Kako hoæe, Ed.
:04:01
Ostavi oruje,
ako hoæe da ostane ovde.
:04:17
Ostavi flau!
:04:22
Nema anse, Dok.
Bejli je doveo jo dvojicu.
:04:27
Hajde da beimo
dok jo ima vremena.
:04:30
Ceo grad, ukljuèujuæi i onog
bezveznog erifa te osmatra.
:04:37
Bio u pravu ili ne, ako ubije
jo nekoga, obesiæe te.
:04:41
Dok!
Uopte me ne slua.
:04:47
G. Bejli je doao èak iz Fort
Vorta da to reimo kao gospoda.
:04:52
Gospoda!? - Ne bi bilo
pristojno da napustim grad.
:04:55
Nemoj ti meni opet o gospodi!
- To je pitanje morala.
:05:01
Ali, neko kao ti
to ne moe da razume.
:05:06
Zato me uvek tretira
kao ljam?
:05:09
Nisi nita bolji od mene!
:05:11
To je diskutabilno.
- Je li?
:05:14
Ti i tvoja junjaèka tuga!
:05:17
E, pa da ti kaem neto,
Dok Holideju.
:05:19
Sva ta fina odeæa i filozofiranje,
ne èine te gospodinom!
:05:22
Ti si ljam kao i ja.
:05:26
Muka mi je od prièe
o plantai u Dordiji
:05:29
i o tvojim finim prijateljima!
Svi su oni bivi! Bivi!
:05:37
Da, jesu.
:05:40
A ja sam ovde sa tobom.
:05:41
Porodica ti je gladovala posle
rata, da bi ti zavrio za zubara.
:05:47
Ba si lepo ispao!
:05:49
Sigurno su ponosni na tebe.