:27:04
Kauboji dolaze i ulozi
æe biti visoki.
:27:06
Pola-pola?
:27:07
Veæina bi pristala i na 10%,
ali sviða mi se.
:27:13
Dopada mi se tvoj stav.
:27:16
Otkud ta velikodunost?
:27:18
Brici treba ovo. erifu treba
revolver. Ja sam kockar.
:27:22
Novac je oruðe
u mom zanatu.
:27:24
Garantuje da neæe izgubiti?
:27:27
Ja nikad ne gubim.
:27:29
Poker igraju oèajnici
koji cene novac.
:27:31
Ja ne gubim, jer nemam ta da
izgubim. Èak ni ivot. Vai?
:27:36
E, ovojo nisam èuo.
:27:40
Onda æe morati da uloi
pare u moju voznu kartu.
:27:50
Holideje, pravio sam
svakakve gluposti u mom ivotu.
:27:54
Napraviæu jo jednu.
:27:56
Dozvoliæu ti da ostane.
:28:00
Otkud ta velikodunost?
:28:02
Recimo da mi se
sviða tvoj stav.
:28:04
Ostani i igraj
pod jednim uslovom:
:28:07
Bez noeva, bez oruja
i bez ubistava.
:28:11
Bez noeva, bez oruja
i bez ubistava?
:28:14
Tako je.
:28:16
Ima moju reè.
:28:19
Jo samo neto.
:28:21
Ili budi fer prema onoj eni
ili je ostavi.
:28:23
Kejt?
:28:25
Da, jadna, stara Kejt.
:28:26
Predstavlja sve to mrzim,
kod Doka Holideja.
:28:29
Ostavi baki, molim te.
:28:39
Saznao sam sve o onoj dami.
:28:41
Otkud ti novi revolver?
:28:42
Bantlajn mi je napravio.
O kojoj dami? - Lepotica.
:28:45
Cev nije predugaèka?
- Ima dobar balans. Koja lepotica?
:28:48
Ruèna izrada?
- ta prièa?
:28:51
O devojci koja je juèe stigla.
- Da, seæam se. ta s njom?
:28:55
Odsela je kod gðe Did.
:28:56
Ima pun kofer najelegantnije
odeæe koju sam ikada video.