Gunfight at the O.K. Corral
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Otkud ta velikodušnost?
:28:02
Recimo da mi se
sviða tvoj stav.

:28:04
Ostani i igraj
pod jednim uslovom:

:28:07
Bez noževa, bez oružja
i bez ubistava.

:28:11
Bez noževa, bez oružja
i bez ubistava?

:28:14
Tako je.
:28:16
Imaš moju reè.
:28:19
Još samo nešto.
:28:21
Ili budi fer prema onoj ženi
ili je ostavi.

:28:23
Kejt?
:28:25
Da, jadna, stara Kejt.
:28:26
Predstavlja sve što mrzim,
kod Doka Holideja.

:28:29
Ostavi bakšiš, molim te.
:28:39
Saznao sam sve o onoj dami.
:28:41
Otkud ti novi revolver?
:28:42
Bantlajn mi je napravio.
O kojoj dami? - Lepotica.

:28:45
Cev nije predugaèka?
- Ima dobar balans. Koja lepotica?

:28:48
Ruèna izrada?
- Šta prièaš?

:28:51
O devojci koja je juèe stigla.
- Da, seæam se. Šta s njom?

:28:55
Odsela je kod gðe Did.
:28:56
Ima pun kofer najelegantnije
odeæe koju sam ikada video.

:29:00
Èuo sam da su neke
haljine iz Pariza!

:29:02
Oko 167 cm, 54 kg, crvenokosa…
- Šta æe ovde?

:29:08
Kockar.
:29:10
Dobar štos.
:29:14
Ako ti je smešno, idi do saluna,
cræi æeš od smeha.

:29:33
Zdravo, Vajate.
:29:37
U èemu je problem?
- Keli, prekidam partiju.

:29:40
Ne možeš. Zakon ne brani
ženama da se kockaju.

:29:43
Znam, ali svaki put bude nevolje
kad žena sedne za sto.

:29:49
Žao mi je, igra je gotova.
- Vajate, ovo je Lora Denbou.

:29:52
Keli, ti si gradonaèelnik, rekli smo
da se žene neæe kockati.

:29:56
Kredit gðice Denbou vredi
10.000 dolara svuda na zapadu.


prev.
next.