:22:01
No, señora.
:22:07
¿A qué distancia cree que está Fiji?
:22:10
A unos 500 kilómetros,
eso decía el padre Phillips.
:22:13
Es mucho mar.
:22:15
- Está al sur, ¿verdad?
- Creo que sí.
:22:23
El viento sopla en esa dirección.
:22:27
¿Por qué, Sr. Allison?
:22:32
¿Por qué, Sr. Allison?
:22:36
Bueno... estaba pensando...
:22:40
No, sería una completa locura.
:22:43
¿Qué?
:22:46
lntentar navegar hasta allá
en una balsa.
:22:48
Lo tendríamos todo en contra.
¡Todo!
:22:51
Aunque no estuviera infestado
de japoneses o los eludiéramos.
:22:54
Nadie con sentido común
querría dejar este lugar...
:22:57
donde hay comida de sobra
y el agua es buena...
:22:59
para navegar por ese infierno...
:23:01
discúlpeme, señora...
en una balsa de goma...
:23:04
para morir de hambre o de sed,
si no te ahogas antes.
:23:09
Pero le gustaría intentarlo, ¿verdad?
:23:13
- Bueno...
- Claro que le gustaría.
:23:17
No, si sólo fuera yo, de acuerdo,
pero...
:23:20
no podría pedirle que fuera conmigo
y no la dejaría aquí, así que...
:23:22
olvidémonos de ello.
:23:27
¿ Y si yo quisiera intentarlo,
Sr. Allison?
:23:32
Le diría que también está loca.
:23:36
Gracias, Sr. Allison.
:23:40
La balsa necesitaría un timón.
Lo solucionaré de alguna forma.
:23:43
¿La vela podría ser de palmas?
Sé empajar.
:23:46
Muy bien.
:23:52
Espero que le guste el pescado...
:23:55
porque después de una semana,
cuando se acabe la fruta...
:23:57
no tendremos nada más que eso...
¡Y pescado crudo para colmo!