:23:01
discúlpeme, señora...
en una balsa de goma...
:23:04
para morir de hambre o de sed,
si no te ahogas antes.
:23:09
Pero le gustaría intentarlo, ¿verdad?
:23:13
- Bueno...
- Claro que le gustaría.
:23:17
No, si sólo fuera yo, de acuerdo,
pero...
:23:20
no podría pedirle que fuera conmigo
y no la dejaría aquí, así que...
:23:22
olvidémonos de ello.
:23:27
¿ Y si yo quisiera intentarlo,
Sr. Allison?
:23:32
Le diría que también está loca.
:23:36
Gracias, Sr. Allison.
:23:40
La balsa necesitaría un timón.
Lo solucionaré de alguna forma.
:23:43
¿La vela podría ser de palmas?
Sé empajar.
:23:46
Muy bien.
:23:52
Espero que le guste el pescado...
:23:55
porque después de una semana,
cuando se acabe la fruta...
:23:57
no tendremos nada más que eso...
¡Y pescado crudo para colmo!
:24:00
- Seguro que me acostumbraré a ello.
- Claro.
:24:05
Qué pregunta más tonta.
:24:08
Claro que le gusta el pescado,
con su religión y eso.
:24:13
¿Sabe? Los muchachos del cuerpo...
:24:15
los que van a ver al capellán
antes de un ataque...
:24:18
y comen pescado los viernes,
los llamamos "caballas"...
:24:27
¿Cómo los llaman, Sr. Allison?
:24:30
¿Eh? ¿Quién?
:24:32
Los que comen pescado los viernes.
:24:35
Ah, los llamamos...
:24:38
¿Comedores de caballa?
:24:41
Sí, así es como los llaman algunos.
:24:46
Pero son buenos marines, señora.
Los mejores.
:24:48
Me alegra oír eso.
:24:52
¿Cuál es su fe, Sr. Allison?
:24:56
¿En qué religión le criaron sus padres?
:24:58
No tuve padres.
Mi crié en un orfanato.