:24:00
- Seguro que me acostumbraré a ello.
- Claro.
:24:05
Qué pregunta más tonta.
:24:08
Claro que le gusta el pescado,
con su religión y eso.
:24:13
¿Sabe? Los muchachos del cuerpo...
:24:15
los que van a ver al capellán
antes de un ataque...
:24:18
y comen pescado los viernes,
los llamamos "caballas"...
:24:27
¿Cómo los llaman, Sr. Allison?
:24:30
¿Eh? ¿Quién?
:24:32
Los que comen pescado los viernes.
:24:35
Ah, los llamamos...
:24:38
¿Comedores de caballa?
:24:41
Sí, así es como los llaman algunos.
:24:46
Pero son buenos marines, señora.
Los mejores.
:24:48
Me alegra oír eso.
:24:52
¿Cuál es su fe, Sr. Allison?
:24:56
¿En qué religión le criaron sus padres?
:24:58
No tuve padres.
Mi crié en un orfanato.
:25:01
¿Nunca conoció a sus padres?
:25:04
¿Murieron siendo Ud. un niño?
:25:06
Aparecí en la calle Allison una mañana,
en un cartón de huevos vacío.
:25:11
La calle Allison, en Milwaukee.
:25:12
Supongo que soy...
:25:16
Supongo que soy un hijo ilegítimo.
:25:19
¿Qué más da? Nací, ¿no?
:25:24
¿No le dieron una formación religiosa
en el orfanato?
:25:27
Claro.
:25:28
Todos los domingos,
venía un viejo loco delgaducho...
:25:31
y nos hablaba de cómo los cigarrillos
te destrozaban por dentro y esas cosas.
:25:38
Pero me escapé de ahí a los 14 años.
:25:40
Los siguientes años, vi más cárceles
y correccionales por dentro que iglesias.
:25:46
Luego me uní a los marines.
:25:49
Ahora, míreme, señora.
:25:52
¿Qué ve aparte de un tonto grandullón?
:25:55
Se lo diré.
:25:57
Un marine, eso es lo que soy.
:25:59
De los pies a la cabeza, un marine.
Como Ud. es una monja.