:25:01
¿Nunca conoció a sus padres?
:25:04
¿Murieron siendo Ud. un niño?
:25:06
Aparecí en la calle Allison una mañana,
en un cartón de huevos vacío.
:25:11
La calle Allison, en Milwaukee.
:25:12
Supongo que soy...
:25:16
Supongo que soy un hijo ilegítimo.
:25:19
¿Qué más da? Nací, ¿no?
:25:24
¿No le dieron una formación religiosa
en el orfanato?
:25:27
Claro.
:25:28
Todos los domingos,
venía un viejo loco delgaducho...
:25:31
y nos hablaba de cómo los cigarrillos
te destrozaban por dentro y esas cosas.
:25:38
Pero me escapé de ahí a los 14 años.
:25:40
Los siguientes años, vi más cárceles
y correccionales por dentro que iglesias.
:25:46
Luego me uní a los marines.
:25:49
Ahora, míreme, señora.
:25:52
¿Qué ve aparte de un tonto grandullón?
:25:55
Se lo diré.
:25:57
Un marine, eso es lo que soy.
:25:59
De los pies a la cabeza, un marine.
Como Ud. es una monja.
:26:03
Ud. consiguió su cruz
y yo mi insignia de marine.
:26:09
No fue fácil, pero ellos eran
los únicos que podían hacerlo.
:26:13
Mi primer D. l...
es el instructor, señora...
:26:17
cuando era un recluta,
me miró de arriba abajo y dijo:
:26:19
"Muchacho, haré que me detestes".
:26:22
Viejo desgraciado.
Y mantuvo su promesa.
:26:25
A veces, tenía ganas de asesinarlo.
:26:27
Pero luego, abrí los ojos...
:26:30
y empecé a convertirme en un marine.
:26:33
La mayoría de los demás
tienen hogares y familias.
:26:37
Yo sólo tengo el cuerpo,
como Ud. tiene la iglesia.
:26:42
Sí, seguro que tienen mucho en común.
:26:53
- Debió conocer a mi D.l.
- ¿Su D.l., señora?
:26:57
Sí, Sor Brígida,
la maestra de las novicias.
:26:59
Teníamos un apodo para ella.