1:01:03
No te sientes bajo el manzano
1:01:05
Más que conmigo
1:01:08
Cuando regrese a casa
1:01:13
Esta horrible guerra...
1:01:15
separando a los jóvenes
de sus novias.
1:01:19
¿No tiene a nadie esperándolo
en EE. UU., Sr. Allison?
1:01:22
- No, señora.
- Me cuesta creerlo.
1:01:25
Un tipo alto y apuesto como Ud.
debería tener esposa y familia.
1:01:29
Sí, señora.
1:01:34
Hay algo que quiero decirle.
1:01:37
¿Sí, Sr. Allison?
1:01:40
Bueno...
1:01:42
es lo siguiente, señora.
1:01:47
¿Sí, Sr. Allison?
1:01:51
¿Recuerda esas flores rojas grandes?
1:01:55
- ¿Los hibiscos?
- Sí, si quiere, puedo traerle más.
1:02:02
Gracias.
1:02:09
¿Le parecería bien
si durmiera fuera de la cueva?
1:02:12
Es una noche preciosa.
1:02:14
Claro, señora. Le prepararé
el cobertizo en la colina...
1:02:17
para que pueda usarlo
si lo necesita.
1:02:24
¿Qué cree que ocurrirá ahora,
Sr. Allison?
1:02:26
No lo sé. Quizá ganamos la batalla naval,
por eso se fueron los japoneses.
1:02:31
En cuyo caso, ahora les toca
a los nuestros bombardear la isla.
1:02:35
¿Desembarcarán después?
1:02:36
Es lo normal.
1:02:38
¿Cree que vendrán pronto?
1:02:40
Es lo primero que harán.
1:02:45
Eso espero.
1:02:47
¡Eso espero!
1:02:55
Tengo que decírselo.
1:02:58
¿Qué?