1:02:02
Gracias.
1:02:09
¿Le parecería bien
si durmiera fuera de la cueva?
1:02:12
Es una noche preciosa.
1:02:14
Claro, señora. Le prepararé
el cobertizo en la colina...
1:02:17
para que pueda usarlo
si lo necesita.
1:02:24
¿Qué cree que ocurrirá ahora,
Sr. Allison?
1:02:26
No lo sé. Quizá ganamos la batalla naval,
por eso se fueron los japoneses.
1:02:31
En cuyo caso, ahora les toca
a los nuestros bombardear la isla.
1:02:35
¿Desembarcarán después?
1:02:36
Es lo normal.
1:02:38
¿Cree que vendrán pronto?
1:02:40
Es lo primero que harán.
1:02:45
Eso espero.
1:02:47
¡Eso espero!
1:02:55
Tengo que decírselo.
1:02:58
¿Qué?
1:03:01
Cuando regrese a casa,
no lo haga, ¿eh?
1:03:04
Por favor, no.
1:03:08
¿Que no haga qué?
1:03:10
No haga esos votos,
los votos finales.
1:03:14
No lo haga, ¿sí?
1:03:21
Yo...
1:03:23
Nunca he querido antes
a nadie ni a nada.
1:03:28
Ni siquiera había vivido antes,
no vivido realmente...
1:03:34
por dentro.
1:03:36
Así que...
1:03:38
por eso quiero pedirle
que se case conmigo.
1:03:41
Quiero cuidar de Ud...
1:03:44
no sólo mientras estemos aquí,
sino el resto de nuestras vidas.
1:03:52
No podía contenerme más, señora.
1:03:55
Así que...
1:03:59
dígame...