:50:00
Why don't we toss a coin?
:50:09
Heads?
:50:12
Heads it is.
:50:17
Which?
:50:21
The one on the right.
:50:23
I've never slept in it, and I've always
wanted to ever since I was a child.
:50:28
It has a lovely view.
:50:30
There's a clock on the mantelpiece
and a picture between the bookshelves.
:50:34
And I promised myself I'd sleep in it
on my 17th birthday...
:50:37
but I never have, not once.
:50:40
Wasn't it lucky I won the toss?
:51:05
[Mrs. Fleury] Well, I suppose
there's bound to be some sort of gossip.
:51:11
- Why?
- Oh, my dear...
:51:13
you can hardly expect them not to
with such a wonderful opportunity.
:51:17
- Euan slept in the-
- I'm quite sure that Euan was a gentleman.
:51:21
[Mrs. Fleury]
I was simply concerned with the thought...
:51:23
that Lord Templeton might
find himself involved in unpleasantness.
:51:26
- Mrs. Fleury?
- Mmm?
:51:28
I wonder if you'd be kind enough
to give me an opinion.
:51:32
Do you think it would be a good idea for someone
like myself to be married here, or in England?
:51:38
Why, I don't quite know.
:51:40
I think England might be quite nice,
but it might be more fun here.
:51:43
You know, it'd be a sort of holiday,
another carnival, sort of.
:51:48
Euan, you know
you don't have to.
:51:52
This isn't England,
and Mother isn't Queen Victoria.
:51:56
Well, what am I supposed
to tell my father?
:51:58
- Your father?
- Yes.