:24:02
Son casi las 8:00.
:24:07
Creo que deberíamos irnos.
:24:09
Seremos muy felices en Londres,
por toda la eternidad.
:24:16
Por supuesto. Por toda la eternidad.
:24:51
- ¿Tienen cabrilla?
- Sí.
:24:53
Quiero cabrilla.
:24:56
- Sí.
- Dame cabrilla.
:24:58
Dame cabrilla.
Dame cabrilla.
:25:01
- ¿Pescado para cenar?
- Cabrilla. Aquí se consigue barata.
:25:04
- Le diré a mi esposa.
- Envíenla a mi casa.
:25:08
Tu reunión de la elección
está lista, según sé.
:25:10
Sí. Irá, ¿no? Cuento con ello.
:25:15
¿Hay algo nuevo de Carson?
Digo, del hombre que lo mató.
:25:19
Llegué a la conclusión
de que fue un accidente.
:25:22
- ¿Un accidente?
- Sí. Impremeditado.
:25:24
Una riña. Eso fue.
:25:26
Lo último que el pobre diablo quería
era que Carson muriera.
:25:31
De haber ido a la comisaría enseguida...
:25:33
habríamos arreglado el problema.
:25:35
Fue un tonto.
:25:37
¿Un tonto?
:25:39
Por supuesto. Verás, me da lástima
el hombre que lo hizo.
:25:44
No tiene la fortaleza suficiente
para llevar la carga de su culpa.
:25:48
¿Leíste un libro llamado
Crimen y castigo?
:25:50
- No. ¿Por qué?
- Deberías.
:25:52
Trata de algo como esto.
:25:54
Un hombre que cometió un crimen...
:25:56
y su relación con el detective
que sabe que lo cometió...
:25:59
pero que no puede probarlo.