:51:00
¿importa?
:51:02
Aquí, sí.
:51:04
¿Cuán grande es Santa Marta?
Tiene 80 kilómetros de largo.
:51:07
Hay otros países.
:51:10
Mi piel es mi país.
:51:13
Quizá los hombres que verán a Margot...
:51:16
en un cóctel en Bloomsbury...
:51:18
o en un té literario...
:51:20
envidiarán a Denis Archer.
:51:23
Sus esposas lucirán aburridas
cuando ella entre en un lugar.
:51:27
Pero si yo entrara contigo
o con una mujer como tú como mi esposa...
:51:32
¿Te importa lo que piense
la gente tonta y prejuiciada?
:51:36
No has luchado contra la estupidez
ni los prejuicios.
:51:40
Además, sería un tonto.
:51:41
¿Por qué?
:51:43
Porque sería inevitable.
:51:45
¿Qué cosa?
:51:49
La noche en la que perdería el control
y me diría "maldito negro".
:51:57
No puedes decirlo en serio.
Es imposible.
:52:00
- No.
- Entonces, ¿por qué lo dijiste?
:52:04
Porque éste es mi mundo.
:52:06
Éste es mi pueblo y aquí pertenezco.
:52:10
Si fuera a Inglaterra, ¿quién sería?
¿Qué sería?
:52:13
- David Boyeur.
- No.
:52:16
Sería un exiliado con bombín...
:52:19
bebiendo té
y llevando una sombrilla cerrada...
:52:21
que hablaría con los demás exiliados
de lo que podríamos hacer...
:52:24
si estuviéramos en la patria.
:52:26
Pero aquí estoy. No tengo que irme.
:52:29
E incluso aquí, yo te estorbaría, ¿no?
:52:34
Sí, me estorbarías.
:52:36
- Además, nunca lo entenderían.
- ¿Quiénes?
:52:40
Los míos.
:52:43
Sentirían que los traicioné.
:52:45
No tengo más remedio.
:52:47
Eres como una piedra.
:52:50
Sí. Aquí estoy enterrado muy profundo.
:52:57
Mi pueblo tiene su libertad.
:52:59
Tienen voto. Ahora tienen poder.