:08:00
- ¿Eres tú, mi amor?
- Sí.
:08:05
Tendremos que darnos prisa.
¿Qué hora decía en la invitación?
:08:08
Las 5:30. ¿Tenemos que ir?
:08:11
- Preferiría quedarme en Belfontaine.
- No podemos faltar.
:08:14
Es el protocolo.
:08:16
Además, es una fiesta de bienvenida
para el único hijo de lord Templeton.
:08:19
- ¿Cómo se llama?
- ¿Quién?
:08:21
El hijo del gobernador.
:08:23
Creo que Euan.
:08:25
Vi su foto en el Tatler.
:08:27
¿Me das un pañuelo de papel?
:08:30
Estuvo apostado en el Medio Oriente
durante 18 meses.
:08:32
Éstas serán sus vacaciones.
Irá a Oxford en el otoño.
:08:36
Parece que sabes mucho de él.
:08:38
Ya conoces la isla.
:08:40
Un joven blanco, soltero,
con título y rico...
:08:43
Cielos. ¿De qué más crees
que hablan las chicas?
:08:47
- No estás celoso, ¿o sí, amor?
- Un poco.
:08:50
¿De qué?
:08:51
De cualquiera con todas esas virtudes.
:08:55
Ése es el castigo
por estar tan enamorado de ti.
:08:59
Qué lindo.
:09:01
¿Alguien vino a la casa hoy?
:09:04
- ¿A la casa?
- Mientras estuve en la ciudad.
:09:08
No, no que yo sepa.
:09:11
- ¿Por qué?
- Sólo quería saber.
:09:15
Amor, debes vestirte
o no llegaremos a la fiesta.
:09:51
La Sra. De Voeux.
:09:54
La Sra. De Voeux es jefa de enfermeras
del hospital.
:09:57
Su hijo es capitán del mejor equipo
de cricket. Mi hijo Euan.