:09:01
¿Alguien vino a la casa hoy?
:09:04
- ¿A la casa?
- Mientras estuve en la ciudad.
:09:08
No, no que yo sepa.
:09:11
- ¿Por qué?
- Sólo quería saber.
:09:15
Amor, debes vestirte
o no llegaremos a la fiesta.
:09:51
La Sra. De Voeux.
:09:54
La Sra. De Voeux es jefa de enfermeras
del hospital.
:09:57
Su hijo es capitán del mejor equipo
de cricket. Mi hijo Euan.
:10:00
Sé con exactitud
cómo se siente el joven Templeton.
:10:03
18 meses de servicio militar
en el Medio Oriente.
:10:05
Desierto, pulgas
y ninguna mujer en kilómetros.
:10:09
¿Qué tal?
:10:11
¿Cómo está?
:10:15
No es necesario que hagas guardia, hijo.
:10:18
Yo me quedaré de guardia.
Tú ve a hacer campaña.
:10:20
Gracias, señor.
:10:27
No. No puedo entrar.
No me invitaron.
:10:30
No puedo llegar sin invitación
a la casa del gobernador.
:10:34
Pero puedes si estás con David Boyeur.
:10:38
Diré que eres mi prima. ¿Qué importa?
:10:40
A mí me importa.
Si entro, entraré siendo Margot Seaton.
:10:44
Si tengo que irme,
me iré siendo Margot Seaton.
:10:47
Por mí está bien, si así lo quieres.
:10:49
Podría meterte en un lío
con el gobernador.
:10:53
¿A mí? ¿En un lío con el gobernador?
:10:56
Templeton me necesita
más de lo que yo lo necesito a él.
:10:59
¿En verdad quieres que vaya?