:24:04
Si mal no recuerdo,
es amiga de David Boyeur.
:24:06
Sí, lo soy.
:24:08
Es un joven al que le vaticino
un futuro brillante.
:24:11
Deben estar muy orgullosos de él.
:24:13
Eso nos dice él: Deberíamos estarlo.
:24:17
Denis me dice que trabaja
en la farmacia Bon Marche.
:24:20
- ¿Denis?
- Denis Archer, mi ayuda de campo.
:24:22
- Ah, sí.
- Confidencialmente, no es muy bueno.
:24:26
Es un sujeto extraño, escribe libros.
:24:29
Es muy ambicioso. Me agrada.
:24:32
Yo también soy muy ambiciosa.
:24:34
Soy taquígrafa.
:24:36
Tomo taquigrafía y mecanografío.
:24:39
Soy taquígrafa calificada.
:24:42
¿No tendrá un lugar para mí?
:24:44
Pues...
:24:49
- No sabía que bailaba tan bien.
- Gracias, Srta. Seaton.
:24:53
Gracias, Su Excelencia.
:25:03
Es un honor bailar con el gobernador.
:25:05
- Sí. Ahora sé todo sobre ti.
- ¿Sí?
:25:10
- ¿Qué dijo?
- Sujeto extraño, escribe libros.
:25:14
Confidencialmente,
no eres un ADC muy bueno.
:25:17
Eres demasiado ambicioso.
Pero le agradas.
:25:24
Cuánto lo siento. Disculpa.
:25:26
No te vayas.
:25:29
Regresaré.
:25:31
No me iré.
:25:44
Por eso no viniste
al baile conmigo, ¿eh?
:25:47
Te lo advertí, ¿o no?
:25:50
¿Qué cosa?
:25:51
Que podrías arrepentirte de llevarme
a la fiesta del gobernador.