:25:03
Es un honor bailar con el gobernador.
:25:05
- Sí. Ahora sé todo sobre ti.
- ¿Sí?
:25:10
- ¿Qué dijo?
- Sujeto extraño, escribe libros.
:25:14
Confidencialmente,
no eres un ADC muy bueno.
:25:17
Eres demasiado ambicioso.
Pero le agradas.
:25:24
Cuánto lo siento. Disculpa.
:25:26
No te vayas.
:25:29
Regresaré.
:25:31
No me iré.
:25:44
Por eso no viniste
al baile conmigo, ¿eh?
:25:47
Te lo advertí, ¿o no?
:25:50
¿Qué cosa?
:25:51
Que podrías arrepentirte de llevarme
a la fiesta del gobernador.
:26:03
¿No estás bebiendo?
:26:05
Sí bebes champán, ¿o no?
:26:06
No está prohibido
para los funcionarios sindicales, ¿o sí?
:26:11
No, no lo creo.
:26:14
Está bien. Ven.
:26:17
El champán se acaba muy rápido
en las fiestas.
:26:22
Disculpen, señoras. Con permiso.
:26:33
El Sr. Boyeur también beberá champán.
:26:37
Le preguntaba a la policía sobre ti.
:26:40
- ¿A la policía?
- Al coronel Whittingham.
:26:43
Estábamos en la misma mesa.
:26:46
¿Qué dijo el coronel?
:26:48
Que eres un joven sin currículum
que se abre camino...
:26:52
y que no sabe adónde quiere ir,
salvo hacia arriba.
:26:55
El coronel también cree
que te gusta la idea de ser importante.