:26:03
¿No estás bebiendo?
:26:05
Sí bebes champán, ¿o no?
:26:06
No está prohibido
para los funcionarios sindicales, ¿o sí?
:26:11
No, no lo creo.
:26:14
Está bien. Ven.
:26:17
El champán se acaba muy rápido
en las fiestas.
:26:22
Disculpen, señoras. Con permiso.
:26:33
El Sr. Boyeur también beberá champán.
:26:37
Le preguntaba a la policía sobre ti.
:26:40
- ¿A la policía?
- Al coronel Whittingham.
:26:43
Estábamos en la misma mesa.
:26:46
¿Qué dijo el coronel?
:26:48
Que eres un joven sin currículum
que se abre camino...
:26:52
y que no sabe adónde quiere ir,
salvo hacia arriba.
:26:55
El coronel también cree
que te gusta la idea de ser importante.
:27:00
El coronel lo cree.
:27:02
- ¿Qué cree Ud.?
- No sé.
:27:07
¿Y por qué quiere averiguarlo?
:27:09
Eso no lo sé tampoco.
:27:13
¿Importa tener una meta en la vida?
:27:18
- ¿Una meta?
- No vivir flotando por ahí:
:27:21
Té a las 5:00, cena a las 8:00,
peinadora los martes.
:27:23
Tener...
Solía saber la palabra adecuada...
:27:27
Una causa.
:27:29
Depende mucho de la persona, me imagino.
:27:32
Crees que soy una inútil. Un parásito,
como todas las mujeres como yo.
:27:36
No, es cierto, no sabemos nada.
:27:39
Las reglas del tenis
o una receta de camarones con curry...
:27:42
enfermería caritativa,
pero nada muy importante.
:27:46
Ojalá hubiera algo
que valiera la pena...
:27:49
que pudiera aprender,
sobre la gente, sobre...
:27:55
Hay mucho que aprender
aquí en esta isla...