:57:02
¿Cómo esperas que se sienta?
:57:04
¿Cómo crees que me siento yo?
:57:06
Creer que perteneces a un tipo de mundo,
y luego, de pronto...
:57:12
Al preguntar si había un motivo para
no casarme con Euan, dijiste que no.
:57:16
Te dije que no había ningún buen motivo.
:57:19
¿Cómo puedes decir eso?
Euan es heredero de un título.
:57:23
¿Puedes ver a un hijo negro nuestro
en la Cámara de los Lores?
:57:27
No hay necesidad de exagerar.
:57:29
Mi madre era tres cuartos blanca.
:57:31
Yo sólo tengo 1/16 de sangre negra.
:57:33
Lo más probable es que tus hijos
sean totalmente blancos.
:57:39
Bradshaw tenía razón.
Todos los rumores, todos los secretos.
:57:47
¿Cómo lo enfrentaré aquí?
:57:50
¿Quieres escucharme
un momento, en silencio?
:57:53
Al comienzo de toda desgracia...
:57:56
uno siempre siente
que llegó el fin del mundo.
:57:58
Llegó el fin del mío.
:58:01
Debería dejar esta isla,
llevarme a Sylvia...
:58:03
comenzar de cero en otra parte.
:58:05
- ¿Crees que sería lo mejor?
- ¿Tengo alternativa?
:58:08
Puedo verme entrando en el club.
:58:10
¿Alguien quiere jugar al tenis?
Ahí está Fleury.
:58:13
Es perfecto para dobles mixtos.
Su abuela era un poco negra.
:58:16
Tus raíces están aquí.
Tu vida está aquí.
:58:19
Es fácil hablar de comenzar de cero.
:58:22
Pero ¿qué harías?
:58:23
¿Adónde irías?
:58:25
¿Qué saben los Fleury
además de administrar una plantación?
:58:30
Nada.
:58:33
Piénsalo. Habla con Sylvia.
:58:36
Que lo piense.
Que hable con Sylvia.
:58:38
Sobre todo, debemos mantener la calma.
:58:41
Lo mejor es no precipitarnos.
:58:44
Comportarnos como si nada
extraordinario hubiera ocurrido.
:58:47
De otro modo, dirán:
"Miren a los Fleury.
:58:50
No osan levantar la cabeza en público".
:58:53
Ve al club esta noche.
Compórtate con naturalidad.
:58:56
No evites a la gente
y nos les envíes demasiados tragos.