1:37:00
En el frutero.
1:37:14
¿Decías?
1:37:17
Como dentro de tres meses,
quiero ir a Canadá.
1:37:19
Me gustaría comenzar
a hacer los arreglos ahora.
1:37:22
¿Canadá?
¿Por qué diantres quieres ir allá?
1:37:24
Porque estoy embarazada.
1:37:27
¿Euan lo sabe?
1:37:30
¿Estás segura de eso?
1:37:32
No hay ninguna duda.
1:37:34
Vaya, sí que estás tranquila.
1:37:38
Deberías mostrar algo de vergüenza,
algo de culpa.
1:37:41
Si te hará sentir más contenta,
me siento muy culpable.
1:37:46
Creí que el padre de Euan
prohibiría la boda...
1:37:48
y me conformé con lo que tenía.
1:37:51
Pensé en ir a Trinidad,
luego cambié de opinión.
1:37:54
Creo que Canadá es lo mejor. Podré
darlo en adopción. No será difícil.
1:38:00
Sólo hay una cosa:
No me gustaría que papá lo supiera.
1:38:04
Ya ha sufrido mucho.
1:38:06
- Por eso necesito tu ayuda.
- ¿Mi ayuda?
1:38:09
Te importan las apariencias,
el qué dirán.
1:38:13
Gracias.
1:38:16
Sabes que te comportaste tontamente.
1:38:18
Te comportaste como una campesina
en los cañaverales.
1:38:22
Supongo que eso no viene al caso.
1:38:24
El futuro es lo que importa.
¿Me das otro fósforo?
1:38:29
Al menos, podrías encenderlo.
1:38:34
Estás comprometida.
Puedes casarte deprisa.
1:38:40
¿No se pelearon?
1:38:42
Dice que quiere casarse
cuando vuelva a Inglaterra.
1:38:47
- No me casaré con Euan.
- ¿Por qué no? Estás loca.
1:38:52
- ¿Sigues enamorada de él?
- Sí.
1:38:55
Entonces, ¿qué diantres
impide que se casen?
1:38:58
Ya te dije la razón.