:36:02
¡Eso no tiene sentido!
¡Melodramático!
:36:10
No te dejes llevar.
:36:15
¡Hagan sitio para el Comandante!
:36:17
Beba Zadra.
:36:19
Te has vuelto loca.
¿Verdad,Halinka?
:36:22
No estoy bebiendo,
estoy escuchando música.
:36:25
¿Música? ¿Asi que ahora todos
tienen ganas de escuchar música?
:36:27
¿Y Ud. es el que está tocando?
:36:29
¡Porque esta será la última vez!
:36:31
Beba, Zadra. Será fácil
andar por las alcantarillas.
:36:35
Asi que,
¿ésta es su idea de disciplina?
:36:37
¡A su puesto hasta el fin!
¡Solo un borracho perdido!
:36:41
Es un largo camino
al centro de la ciudad.
:36:44
Ha estado mucho tiempo sobrio
:36:47
¿Qué haremos en el centro
de la ciudad?
:36:48
Seguiremos luchando.
:36:52
¿Luchando?
Nos aplastarán como a chinches.
:36:55
No va a quedar nada
de esta ciudad.
:36:57
¡Cállate!
¿No puedes morir como un hombre?
:37:01
Al contrario. ¡Ahora sé cómo
voy a morir finalmente!
:37:10
Pase lista a la Compañia.
:37:11
Si, Señor. Pero ahora es un
pelotón, no una compañía.
:37:17
Nadie se atreva tirarse
un pedo una vez comenzado.
:37:21
Silencio absoluto,
como en una tumba familiar.
:37:24
Por otra parte, los alemanes nos partirán.
:37:28
Si alguien está asustado, venga
conmigo, y le sostendré su mano.
:37:35
¡Vamos, ánimo!
:37:38
¡Atencion!
:37:44
¡Todos presentes y listos
para marchar, Señor!
:37:48
2 oficiales, cinco suboficiales,
y 20 más.
:37:51
¡Estás borracho!
No es momento para disciplinas.
:37:53
Gracias.
¡A sus anchas! ¡Marcha forzada!