La Grande strada azzurra
prev.
play.
mark.
next.

:10:09
.' Out come
the rabbits in love... .'

:10:15
Wait!
:10:18
Let's both unload.
:10:27
Here.
:10:28
Ciao, Salvatore!
:10:31
Hi, Santamaria!
:10:32
Wait.
:10:34
Hey, Grandpa.
:10:35
Want a hand?
:10:37
No need. Forget it!
:10:43
What did I do?
It's your father.

:10:45
You know damn well why.
I've got my reasons.

:10:51
Hi, Santamaria.
:10:54
Hi, First Officer.
:10:55
- Hello.
- Hi.

:10:58
- Hey, Salvatore.
- Hello, Gaspare!

:11:05
Sardines again, eh?
:11:09
Yes, look, they're bigger today.
You want some?

:11:12
First weigh 'em,
then tell me how much.

:11:14
Forget it, Gaspare!
Not worth it.

:11:16
Okay, no deal.
:11:18
Okay, you'll pay for it.
I'll send them home.

:11:20
Okay.
:11:21
- Bye.
- Bye.

:11:23
Pull, Zerro, pull!
:11:25
Good catch?
:11:28
Sea bream
and yellowtail tuna.

:11:31
And you, Santamaria?
:11:32
We didn't sail. Stopped...
:11:35
The cops!
:11:38
Aren't these great, Gaspare?
Can I offer...?

:11:42
No, it stinks!
:11:43
That's strange!
It's the freshest catch.

:11:46
A burnt smell!
:11:48
Ah, I haven't done dynamite
fishing for 20 years.

:11:52
Yeah, right!
:11:54
Who's stopping you?
:11:55
Shut up!
A violation as you speak!

:11:58
Thank God, I never
caught you in the act.


prev.
next.