:15:01
Let's see!
Let's see, Squarcio!
:15:03
His name's Papa,
not Squarcio.
:15:05
Leave him!
Let' em think we're brothers!
:15:08
Diana... to the kitchen.
:15:10
- I want to see the surprise.
- More madness?
:15:12
Bought it especially
for you, Rosetta.
:15:15
It's always for me,
when you buy what you want.
:15:19
Give me the scissors, Tonino.
:15:21
- Here they are.
- Thanks.
:15:30
Hands off!
:15:32
From a Frenchman
on the black market.
:15:35
Wonder how much you paid?
:15:40
- How does it work?
- I know how it works.
:15:43
You do? Go on then...
Be careful, though!
:15:49
Where's the cord?
No power...
:15:51
It works on batteries.
:15:57
Great, hey?
:15:59
Rosetta, wine for everyone!
:16:04
Not Bore,
it's bad for him.
:16:06
No, it's not! Want to see
me drink a whole bottle?
:16:15
Six months
since a catch like this.
:16:19
Happy?
:16:21
Tomorrow we'll celebrate.
:16:23
Listen to Mass on the radio.
And then, let's go out.
:16:28
You want to keep me
home for Mass?
:16:30
- Only for your sake, Rosetta.
- I know...
:16:38
Change the station!
:16:42
Seas: Ligurian, upper
and central Tyrrhenian...
:16:46
northern and central
Adriatic light swells...
:16:49
southern Tyrrhenian,
Sardinian, and Sicilian...
:16:52
Ionian, lower Adriatic,
:16:55
swells, rough in places,
waves...