:14:00
Give it a try!
No fear, it won't ruin you.
:14:03
You've gotten fat on us
the last 10 years.
:14:10
Sea bream or yellowtail tuna
for the mainland bigwigs.
:14:13
- Put them inside, meantime.
- No!
:14:18
All or nothing!
:14:19
- But I'm buying.
- Bravo.
:14:22
At a fair price, right?
:14:25
What do you care?
:14:27
Nothing.
Just busting your balls.
:14:30
It's not good for you!
:14:32
Maybe!
:14:34
Go ahead!
Let the first come in...
:14:38
Start making change.
:14:40
- Thanks, Squarcio.
- Thanks for what?
:14:49
Bore!
:14:51
Tonino! Diana! Rosetta!
:14:58
- What did you bring?
- A surprise!
:15:01
Let's see!
Let's see, Squarcio!
:15:03
His name's Papa,
not Squarcio.
:15:05
Leave him!
Let' em think we're brothers!
:15:08
Diana... to the kitchen.
:15:10
- I want to see the surprise.
- More madness?
:15:12
Bought it especially
for you, Rosetta.
:15:15
It's always for me,
when you buy what you want.
:15:19
Give me the scissors, Tonino.
:15:21
- Here they are.
- Thanks.
:15:30
Hands off!
:15:32
From a Frenchman
on the black market.
:15:35
Wonder how much you paid?
:15:40
- How does it work?
- I know how it works.
:15:43
You do? Go on then...
Be careful, though!
:15:49
Where's the cord?
No power...
:15:51
It works on batteries.
:15:57
Great, hey?
:15:59
Rosetta, wine for everyone!