:34:13
It's always his fault!
He's ruined my life! Look at it!
:34:17
Stop it, Diana!
:34:18
No, that's it! First Domenico,
and now Renato.
:34:23
I can't go out with him.
He forbids it!
:34:26
And why not?
What has he done wrong?
:34:28
Nothing! He just said
that he loves me.
:34:32
He only wants to marry me.
:34:35
Come on, Diana.
It'll all work out.
:34:38
No! It's not fair. Tonight,
he was going to take me dancing.
:34:42
For a month, he's been promising.
Everybody's going and I--
:34:44
- Where to?
- To the Co-op party.
:34:48
Get yourself ready. I'll take you.
Move it! Get dressed!
:34:52
- But... Papa?
- Hurry up!
:34:54
I told you,
I'll take care of it!
:34:56
- No, Diana. Papa said no!
- Papa's wrong!
:35:14
Let's drink to the Co-op!
:35:16
Cheers! Good health!
:35:18
Listen up! Tomorrow morning,
4:00 a.m., we set sail all together!
:35:22
You're drunk, Tommaso.
You've already told us four times.
:35:26
Right! Let them dance
so they'll fish better tomorrow.
:35:29
Come down!
:35:32
As I said, we'll take
the wholesalers' best offer
:35:36
and then we'll see if we should
go direct to the market.
:35:39
even Natale did this.