:17:01
I've brought you some coffee.
:17:03
It must be good because
I've just made it fresh.
:17:06
It's 8 o'clock!
Wake up! Wake up!
:17:09
My goodness!
:17:11
You look dog tired!
:17:14
I heard you come in
last night, you know?
:17:16
You started whistling
and then you sang, too!
:17:19
You could have woken up
the whole guest-house.
:17:21
The doctor isn't feeling well.
I'm off! There's hot water there.
:17:24
Hurry or you'll be late!
One day, they'll fire you!
:17:27
I don't have time
to waste with you, you know?
:17:29
I'll be right there, doctor!
Yes, I'm coming!
:17:32
Listen, Doctor, they brought
the result of your urine test.
:17:36
I don't think you've anything
wrong with you.
:17:38
Coming! Coming!
:17:44
Hello? Guest-house Aurora.
:17:48
No, I told you
there's no fault here!
:17:51
I've no time to waste.
Maria, I want you
:17:54
to do a thorough cleaning
this morning! Under the bed too.
:17:57
Signor Mario? Are you up?
Are you washing?
:18:00
Where did you go yesterday,
in these shoes? To the mountains?
:18:03
It must have been a good trip!
Now I understand why you oversleep.
:18:06
Colonel? Colonel!
:18:11
Colonel!
:18:14
Maria, come here
afterwards to air this room.
:18:17
That's where that
smell was coming from!
:18:20
From the Colonel's room! The bin
hasn't been emptied for three days!
:18:24
It's absurd! I have to do
everything in this house!
:18:30
Get a move on!
:18:34
Hello? Guest-house Aurora.
:18:38
Oh, Counselor! How are you?
:18:42
Fine, fine...
:18:45
Signora? Signora!
:18:49
-Signora, I...
-Excuse me, Counselor,
:18:51
but a client's calling me.
Goodness! You're not ready yet?
:18:54
Please spot-clean
and iron this.
:18:55
What? Don't you know I've
a lot to do? lt's not possible.
:18:58
But I need it this evening!
Please be so kind...!