:23:03
Who are you? What do you do?...
Tell me your story.
:23:07
It'll be as if we'd always
been friends!
:23:11
My story?
But I don't have a story to tell.
:23:13
How have you managed to live
up to now without a story?
:23:16
-I lived normally.
-You must have someone, a family...
:23:21
Even if very small, like mine.
:23:23
I've only an elderly grandmother.
Elderly and almost blind.
:23:29
All the others left.
The first to leave was my father.
:23:34
It was so long ago
that I don't remember him.
:23:37
Then my mother left...
:23:40
... with someone who wasn't
my father.
:23:43
So now, my grandmother,
:23:46
for fear that I'd get
into trouble,
:23:49
and seeing she's almost blind
and couldn't follow me,
:23:53
sometimes took a pin...
:23:57
... and attached my skirt to hers!
:24:00
-She did what?
-It's true.
:24:05
Go on... what are you saying?
:24:08
It's true! Don't you believe me?
It's what happened.
:24:11
But don't laugh at my grandmother.
I love her all the same.
:24:17
But we weren't talking about
me... You were supposed
:24:19
... to tell me who you are,
what you do, how you live...
:24:23
-With whom you live...
-We'll have plenty of time for this
:24:26
Why don't we decide, first,
where we'll go?
:24:28
It's too late for the movies now
and anyhow, you can't talk there.
:24:31
-Why don't we go...?
-I thought you'd understood.
:24:36
I have to go back there.
:24:40
I'm expecting someone.
:24:43
Oh...
:24:46
I thought you'd understood.
:24:48
That's why I said
you mustn't worry about me,
:24:52
but if you like,
you can keep me company.
:24:55
With pleasure! lt's an honour!
:24:58
I couldn't ask for more.
Here we are!