:35:18
Now... I wanted to know
what you've decided.
:35:22
Decided? Decided about what?
:35:27
I invited the young lady
to ask you.
:35:31
... if you'd like to go
out together one evening
:35:33
What?!
:35:36
I'd be delighted to invite
you and the young lady...
:35:39
... to the opera, for example,
one evening.
:35:42
-And Giuliana, of course.
-What fun!
:35:47
-''The Barber of Seville'' is on.
-Oh, how lovely!
:35:51
The Barber of Seville?
Oh, that's my favourite!
:35:58
If they touch me
where I am weak,
:36:03
I'll turn into a viper!
:36:07
And a hundred traps
before giving in,
:36:11
I shall set, I shall set.
:36:18
That evening was a turning
point in my life.