:41:50
Listen, Natalia.
I've already told you.
:41:57
I have to stay away for a year
:42:01
and I can't expect you
to wait for me.
:42:04
I don't want you to be unhappy
because of me.
:42:08
You must consider yourself free.
:42:15
When I come back, in a year,
:42:18
if you still love me,
:42:22
I swear, we'll be happy.
:42:27
A year from now, I'll be here,
:42:33
waiting for you,
at exactly the same time
:42:38
and you'll love me once again.
:42:42
I'll be yours. Yours forever.
:42:54
The following morning,
he left...