Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
-No.
-And not even what his job is.

:44:04
-No.
-Naturally!

:44:07
Are you sure he exists?
:44:13
-You think...
-Let's get away from here

:44:16
-that I'm mad!
-We'll end up sick!

:44:18
I've no desire
to catch a cold!

:44:20
-Please, let's go now.
:44:22
You think I'm mad!
:44:25
I don't know what to think!
How can you be...

:44:27
-... so naïve as not to understand?
-You're wrong!

:44:29
I'm a man so I can judge:
he'll never come back!

:44:32
You're wrong!
:44:36
ln fact
he's already back!

:44:38
-He's in town!
-Where?

:44:42
He returned and
I even know where he's living.

:44:45
-I found out today from Giuliana.
-Then he's a scoundrel!

:44:50
Maybe he's trying to find out
whether I'm...

:44:54
-... still...!
-Don't start again! I beg you.

:44:59
Were you offended by
what I said? I was joking.

:45:03
It's just that this story
is so alien to me,

:45:07
to my way of thinking.
:45:09
By this, I don't mean
that if I could help you...

:45:16
I didn't think girls like you
existed in this world any more.

:45:20
You see, for me, it's like asking
me to believe in fairy tales.

:45:26
-It's raining!
-Yes, but it won't last long.

:45:28
-Let's hope not.
:45:48
When you fell in love,
you went to him and told him...

:45:51
... and that was the right thing
to do but then...

:45:54
What do you think
I should have done?

:45:57
Stopped him from leaving.

prev.
next.